Awesone Kyoto,(日本のすごいー京都七条編)

私たちの一番のオススメスポットは、血天井をもつ養源院です。

Yogen-in was built by Hideyoshi in 1594 as a memorial for Nagamasa Azai, who was the father of his concubine Yodo-dono.
Years later Sugenin, daughter of Azai and the legal wife (second wife) of Hidetada Tokugawa reconstructed this site as the Tokugawa family's private temple. Inside the main hall, there are several important cultural properties on display such as sliding screen paintings and Sugido-e (paintings on cedar-board doors) by the master Sotatsu Tawaraya. Also, the Chitenjo (lit. bloodied ceiling) from the suicide of a vassal of the Tokugawa family at Fushimi Castle is on display here.
Cameras are forbidden on the grounds.


七条2

ここの血天井は、人の形がくっきり残っています。

Access toYogen-in:Buss:Kyoto City Bus No. 206, 208, 207 - 5 minutes from Hakubutsu-kan or Higashi-yama Shichi-jo stop.
Train/Subway::Keihan - 5 minutes from Shichi-jo station.

七条1

そして、お隣の、三十三間堂

七条4

中は、どちらも撮影禁止ですが、必見ですよ。

七条3

 京都は、2泊3日プラス日帰りで2回いきましたが、まだまだ、いっていないところだらけ。次回の日本旅行にとっておきます。

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ 

     

Takiguchi-dera vs Rakushi-sha(滝口寺対落柿舎)

 京都嵐山のベスト2位スポットは、KJパパと意見が分かれました。ので、2カ所ご紹介。
Me and KJDad have a different taste. So I will introduce both.

滝口竹

 KJパパが選んだ、ベスト2位は、滝口寺。 KJDad chose Takiguchi-dera.

滝口3

 平家物語で語られる滝口入道と横笛を祀る寺。
Saito Tokiyori was one of Taira-no-Shigemori’s retainers. Tokiyori saw Kenrei Monin’s lady-in-waiting, Yokobue, dance during a flower-viewing party and decided he wanted her for his wife. Refused permission, Tokiyori renounced the world and became a priest in Sanpo-ji, a sub-temple of Ojo-in Temple. Yokobue went to see Tokiyori, but he refused to meet her as he had already taken his vows. Stricken with grief, Yokobue drowned herself. Before leaving, she wrote of her true feelings in her own blood, on the Kahi (rock) now standing before the gate. Takiguchi-dera was constructed on the site of Sanpo-ji, in the first half of the 20th century. Statues of Tokiyori and Yokobue are housed in the Main Hall.

滝口1

 ふたりの恋は大反対されて、かなわなかったのだとか。(この手の話が、大好きだとは、知らなかかったわ、パパ。)
I don't know KJDad likes such a romantic story.

滝口2

 わたしが選んだのは、落柿舎。
I chose Rakushisha Residence.

らくししゃ3

 1691年、松尾芭蕉が、ここで書いたのが、嵯峨日記。
Rakushisha, the "Hut of Fallen Persimmons," is a famous landmark in the world of haiku poetry. It is a simple hermitage, its walls made of clay, its roof of thatch, in what was once a remote part of Kyoto. Less remote today, it still possesses a sense of tranquil seclusion. On the grounds are stone tablets inscribed with haiku, while ink-brushed poems hang on the walls inside.
The hermitage was created by Mukai Kyorai, chief disciple of Matsuo Basho, the great master of haiku. Kyorai went into seclusion at the age of 27, and a few years later built this retreat. The house takes its name from an occasion, recorded in Kyorai's works, when he woke up to find that the persimmons of almost forty trees on his property had fallen in a storm overnight. Basho himself visited Rakushisha, and wrote his famous diary "Saga Nikki" during his stay there. It closes with a famous poem which evokes Basho's sad feelings of leaving his friend's home.

らくししゃ2

 こじんまりしていて、ステキです。A quiet, peaceful house. I love it!

らくししゃ4

 この2箇所は、メジャーな観光スポットなので、シーズン時は込むんでしょうね。
These are popular sightseeing places. It must be busy in Cherry blossom seasons.

saga_arash_map mark

 滝口寺
Takiguchi-dera Temple.

 落柿舎
Rakushisha Residence
Hours: 9:00 to 17:00 (10:00 to 16:00 from January to February)
Closed: December 31 and January 1
Admission: 200 yen
The Rakushisha Residence is a thatched hut that belonged to the 17th century haiku poet Mukai Kyorai. Mukai was a student of Basho Matsuo, one of Japan's greatest poets. Basho even composed a few poems here. Mukai named his residence Rakushisha ("fallen persimmon hut") after a storm had taken down the fruits of the surrounding trees.

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ 

     

Awesome, Arashiyama Kyoto!(日本のすごいー京都嵐山編)

わっはっはっは! Hahhaha!

おたぎ2

どれもこれも、とっても表情豊か。 All stone figures of Rakan(disciples of Shaka, the founder of Buddhism) are expressive.

おたぎ3

こ~んなにも、あるんですよ。 There are 1200 Rakan!

おたぎ4

京都嵐山は、はじめてだったので、妙にテンションがあがったKJMom。左右対称に物まね中。 It was the first time I visited Arashiyama in Kyoto. I was so excited that I was imitating the right man.

おたぎ1

京都嵐山でも、すこし北にはずれた穴場の観光スポット。ここ、わたしの中の、ベスト3位です。 This good unknown place is located on the northern part of Arashiyama. I recommend it!

おたぎ5

愛宕念仏寺(おたぎねんぶつじ) Otagi-ji Temple
http://www.otagiji.com/

Otagi map

Otagi Nenbutsuji Temple
Hours: 8:00 to 17:00
Closed: No closing days
Admission: 300 yen
Another ten minute walk north of the similarly named Adashino Nenbutsuji, the Otagi Nenbutsuji Temple is famous for its 1200 stone statues of rakan, devoted followers of Buddhism, each with a different facial expression. Created relatively recently in the 1980s and early 1990s, the many statues stand across the temple grounds which cover part of a forested mountain slope.

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ 

     

Shiba in Kyoto- Special edition 2 (柴 in 京都-特別編2)

 10月28日にご訪問いただいた方へ、編集中にあわてて、無記事を公開していまいました!!がっかりさせてごめんなさい!そして、いつもありがとうございます。

Sniba in Kyoto-Special edition2 (柴 in 京都 - 特別編2)

 京都へ行ってきました。伏見稲荷大社です。
 We went to Kyoto. This is a photo of the Fushimi Inari Shrine.

DSC00418.jpg


 おお!ジェシーのご先祖様だ!(たぶん)
Oh!This statue looks just like Jessie! It must be one of her ancestors.(Maybe.)

DSC00373.jpg


 このさき2時間以上あるということで、また今度。
It takes 2 hours to walk the entire shrine path. I think we'll walk it next time.

DSC00405.jpg


 こちらは二条城の美しい庭園。
The beautiful garden of Nijo Castle.

DSC00425.jpg


 あっ、わんこちゃんだ。大徳寺前で遭遇。

I saw one dog in front of Daitoku Temple.

DSC00493.jpg


 京都タワー。 Kyoto Tower.

DSC00339.jpg

 京都タワーからの夜景。絶景です!
The nigh view from Kyoto Tower. A beautiful city.

DSC00319.jpg

 でも、タイトルが 柴 in 京都なのに、柴犬に会ってないわ!どうしよう、、、
Unfortunately, the title is Shiba in Kyoto but I didn't see any...

DSC00368.jpg


 ふふふっ、みつけましたよ。JR京都駅で。(ずるい?)
Oh,yes... I found a Shiba on an advertisement in the JR Kyoto station.

DSC00372.jpg


 これで、満足してオーストラリアへ帰国できます。もう日本、最高です!!
I can now return to Australia satisfied I have seen many Shibas. I love Japan.


クリックおねがいしま~す!(Click,please!)
にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
     

Shiba in Osaka -Special edition1 ( 柴 in 大阪-特別編1)

 来日して12日が過ぎました。あっという間です。  It's been 12 days since I arrived in Japan, time flys by so quickly.

 先日、オーストラリアで2匹の柴たちの面倒をみてもらっている義理父からメールがあって、2匹は、義理父になついてきたから心配ないよ~ とのことで、ひと安心。
My father in law is looking after Keisho & Jessie. In his last email he said the dogs start to like him. I am happy to hear they are OK.

Jessie.jpg
(Home.Video Frame Date/Time: Sunday, 23 October 2011 3:09:29 PM)



 ならば、大阪でみかけたわんこたちを載せたいなぁ~ というわけで、タイトルを変更します。
This is a special blog post from Japan, so this episode will show dogs from Osaka.


Shiba in Osaka - Special edition1 ( 柴 in 大阪 - 特別編 1)


 まずは、ご近所の黒柴くん。 First,this is our neighbours black Shiba.
 
DSC00045.jpg


 若いクール・ガイですね。  He is a cool young guy.

DSC00047.jpg


 柴じゃないけど、ご挨拶に来てくれたので、パチリ。  He isn`t a shiba, but he said hello to me.

DSC00064.jpg


 そして、豆柴のおばあちゃん。この子が若かった時、よくおもちゃをくわえて見せにきてくれてたのを覚えています。健康でもっともっと長生きしてね。
This is a grand mother mame shiba. When she was younger, she used to show her toys to me every time I walked past her home. Please take care of yourself and live a long life.

DSC00074.jpg


 そして、舞台は大阪の難波。  By the way, this is Namba Osaka picture.

DSC00132.jpg


 ここは、大阪でも有名な道頓堀。  This is a famous place in Osaka, Dotombori.

DSC00152.jpg


 あれれ?矢印に注目。 This isn't a Shiba! What is it?

DSC00160.jpg


 柴じゃないけど、ねこがいました。  A Cat!

DSC00158.jpg


クリックおねがいしま~す!(Click,please!)
にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ

ご訪問ありがとうございます!

プロフィール

KJMom

Author:KJMom
5歳まで繁殖犬として飼われていた黒柴のキショウ(♀)。やさしくて裕福なオーナーの突然の海外赴任で泣く泣く里親募集にだされていた赤柴のジェシー(♀)。縁あって我が家が引き取ることに!オーストラリア在住者が、二匹とともに、オーストラリアでの生活をご紹介。

How old is Keisho?

How old is Jessie?

簡易型犬の年齢計算機

更新履歴



ツンデレ犬と甘々パパ (06/20)

我が家の古いベッドのリサイクル方法 (06/16)

しっかり住人 (06/12)

ある飼い主の苦渋の決断 (06/09)

日本犬であることを忘れた犬 (06/07)

寝床にうるさい犬 (06/05)

飼い主の過剰な愛に耐える柴 (06/03)

飼い主だけ楽しい愛犬の萌えポイント (06/02)

南半球は秋真っ盛り (06/01)

オーストラリアらしいおやつ (05/27)

満面の笑顔 (05/26)

仲良しツーショット (04/20)

審査に引っかかったもの (04/19)

物議のでっかい豚骨 (04/15)

イースターのハッピーフライデー (04/14)

変な主従関係 (04/10)

恒例のセキュリティーチェック犬 (04/08)

我慢大会 (04/06)

6週間ぶりに会うパパへの対応(ジェシーの場合) (04/05)

6週間ぶりに会うパパへの対応(キショウの場合) (04/03)

しっと柴 (03/29)

メロンとジェシー (03/27)

RSPCA(オーストラリア動物虐待防止王立協会)について(その1) (03/25)

まだまだ珍獣 (03/24)

当たり前なことができる幸せ (03/23)

シニア犬のお腹はデリケートなんです (03/22)

愛犬が、一番おりこうさんになる瞬間 (03/20)

飼い主だけがわかる愛犬の洗いどき (03/19)

お友達をことごとくスルーする犬 (03/18)

まだまだ若い・・・はず? (03/17)

総記事数:

Comments...A

openclose

カテゴリ

月別アーカイブ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Web page translation

里親募集中!

里親になれなくても手助け可能!

file:///C:/Users/Keiko/Favorites/Downloads/minsia_160_80_04p.gif

わんこちゃんのリンク

おすすめのサイト

ブロとも一覧


君のとなり

Smile&Nico

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム

RSSリンクの表示

QRコード

QR