スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
     

Jessie(赤柴、ジェシー)

二ヶ月後、ウェブサイトで、たまたま、赤柴の里親募集をみてしまいました。
キショウを譲ってもらった後、ずっと、”2匹いるともっと楽しいだろな~””でも、まさかオーストラリアで、柴犬の飼い主がいるわけがないし~”みたいな軽い気持ちだったのですが、、、同年、6月25日、見つけてしまいました。それがジェシーです。(メス/当時1.5歳)


2 months later, accidently I found the red-shiba rescue on the website.
After Keisho was coming,I was woudering anout second Shiba-dog for Keisho but It was the last thing I expected because Shiba-dog is quite rare in Australia...
It was on 25-Jun-08 that I found "Jessie(Femail/1.5yrs old)".

untitled.jpg


ジェシーこそ、”ビッグレディー”。柴犬は 普通、平均10kg。でも、彼女は、、、12kg。それに、若いぶん、すごいエネルギーです。
It is Jessie that she's a big dog! The average of Shiba-dog weights around 10 kgs but she weights 12kgs. What is more,she's full of energy as a young dog.

まずは、ご挨拶。 "Hello!"

009.jpg

027.jpg

ジェシー、はやすぎ。写真が撮れません。  Jessie is too fast to take photos.

018.jpg

ちょっと待って。 "Wait a minute."

021.jpg

よく遊んだ後は。。。  After playing with Keisho...

Jessie 1

スポンサーサイト

テーマ : 柴犬
ジャンル : ペット

     

Keisho (黒柴、キショウ)

まずは、我が家の黒柴の”キショウ”(メス/当時5歳)から。
写真は2008年4月13日に、ブリーダーさんから送られてきたものです。
実は、初めてこの写真を見たとき、ママはちょっと迷いました。。。(ごめん)
”うわっ、室内犬にするには、ごつすぎる!”


First of all, this is our black & tan shiba,"Keisho"(Femail/5 yrs old).
Her breeder sent us this photo on 13th April 2008.
To tell you the truth,I hesitated to have her when I saw it...(Sorry!)
"Oh,no! She must be too huge to stay inside..."

Keisho


でも、パパが こんなキーホールダーをプレゼントしてくれて。。。(きっと、キショウを意識して選んでくれたんですねぇ。)決めました!この子を譲ってもらおう、と。

But my husband gave me this key ring as a gift...( He encouraged me to have you.)
And then I decided! "You are my girl!"

写真


で、結果は、、、かわいい8kgの小さい柴でした。(首輪に注目!ごっつい柴を想定して、大きなものを用意していたため、キショウにかじられています。)

In fact...She weighs only 8kgs. She is such a cute & tiny shiba-dog! (Take notice her collar! I prepared bigger one for her. She didn't like it.)

015.jpg


テーマ : 柴犬
ジャンル : ペット

     

Welcome to Shiba's in Australia...(ようこそ、柴inオーストラリアへ!)

はじめまして。 "Shiba's in Australia" へ ようこそ。
オーストラリア在住の 2匹のかわいい柴犬のママです。
日本では、どこにでもいる柴犬。
でも、ここオーストラリアでは、柴はとても珍しい犬のよう。道で、何種なのかと、よく聞かれます。
とりわけ、カールされたしっぽとアーモンドみたいな目が、洋犬にはない魅力なんだとか。
そこで、思いついたのが ブログ(初)を通して、オーストラリア生まれ、でも両親は日本産の、我が家の柴たちを紹介したいなあ~と。
今後、楽しんでいただければ、幸いです。


Jessie(left) & Keisho

Hello and welcome to Shiba's in Australia.
I am the Mom of two beautiful Shiba dogs and we live in Australia.
When people see my Shiba's while I'm out walking, they always ask questions and are very curious about them. They are common in Japan but rare in Australia.
The Shiba's curly tail and almond eyes are very cute and not common among Western dogs.
In the coming weeks I will make new blog entries introducing my dogs and their lives in Australia.
I hope you will enjoy it.


テーマ : 柴犬
ジャンル : ペット

ご訪問ありがとうございます!

プロフィール

KJMom

Author:KJMom
5歳まで繁殖犬として飼われていた黒柴のキショウ(♀)。やさしくて裕福なオーナーの突然の海外赴任で泣く泣く里親募集にだされていた赤柴のジェシー(♀)。縁あって我が家が引き取ることに!オーストラリア在住者が、二匹とともに、オーストラリアでの生活をご紹介。

How old is Keisho?

How old is Jessie?

簡易型犬の年齢計算機

更新履歴



祝!ジェシー、11歳になりました!! (10/11)

メルボルンのドッグショー(2) (10/08)

メルボルンのドッグショー(1) (10/02)

我が家に雪をもたらした犬 (09/27)

フジの花と柴犬 (09/26)

いつのまにか・・・春? (09/25)

ツンデレ犬と甘々パパ (06/20)

我が家の古いベッドのリサイクル方法 (06/16)

しっかり住人 (06/12)

ある飼い主の苦渋の決断 (06/09)

日本犬であることを忘れた犬 (06/07)

寝床にうるさい犬 (06/05)

飼い主の過剰な愛に耐える柴 (06/03)

飼い主だけ楽しい愛犬の萌えポイント (06/02)

南半球は秋真っ盛り (06/01)

オーストラリアらしいおやつ (05/27)

満面の笑顔 (05/26)

仲良しツーショット (04/20)

審査に引っかかったもの (04/19)

物議のでっかい豚骨 (04/15)

イースターのハッピーフライデー (04/14)

変な主従関係 (04/10)

恒例のセキュリティーチェック犬 (04/08)

我慢大会 (04/06)

6週間ぶりに会うパパへの対応(ジェシーの場合) (04/05)

6週間ぶりに会うパパへの対応(キショウの場合) (04/03)

しっと柴 (03/29)

メロンとジェシー (03/27)

RSPCA(オーストラリア動物虐待防止王立協会)について(その1) (03/25)

まだまだ珍獣 (03/24)

総記事数:

Comments...A

openclose

カテゴリ

月別アーカイブ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Web page translation

里親募集中!

里親になれなくても手助け可能!

file:///C:/Users/Keiko/Favorites/Downloads/minsia_160_80_04p.gif

わんこちゃんのリンク

おすすめのサイト

ブロとも一覧


君のとなり

Smile&Nico

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム

RSSリンクの表示

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。