Keisho is eating bird food( 鳥のえさをたべる黒柴)

黒柴キショウがねらっているのは、、、 Keisho wants to eat...

Picture+379_convert_20110926120420.jpg

鳥のえさ。 bird food.

Picture+378_convert_20110926120536.jpg

 でも、すごい慎重にとりさんがいないかチェックしています。
 But she is checking there are no birds around.

Picture+374_convert_20110926115406.jpg

 これ食べたら、ふとっちゃうかな? If I eat this,I might put on weight...

Picture+375_convert_20110926115720.jpg

でも、いいにおい But this smell's nice...

Picture+369_convert_20110926113949.jpg

ママにばれないように、 Before KJmom catches me,

Picture+370_convert_20110926114322.jpg

とりさんがくるまえに、 before a bird swoops me,

Picture+372_convert_20110926115032.jpg

いただきます! Let's eat!

Picture+376_convert_20110926115849.jpg

ママ的には、おなかによくないからやめてほしい。。。 I don't want Keisho to eat bird food because it is not good for her tummy.

Picture+371_convert_20110926114904.jpg

クリックおねがいしま~す!(Click,please!)
にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
スポンサーサイト
     

Daddy's bike buddy,Jessie! ( パパの自転車友達_ジェシーの場合)

 ジェシーは、パパの良き自転車友達です。
現在、来年のロンドンオリンピックに向けてトレーニング中。コーチはもちろん、KJパパ。


Jessie is KJDad's favourite bike buddy.
She is training for the Olympics in London next year. KJDad is her coach.


J++D_convert_20110919090250.jpg

 この日も、

JD1_convert_20110919085746.jpg

 この日も、、、よろこんで、パパと走ります。 She is always happy to run with KJDad.

MJ6_convert_20110819121804.jpg


 このスピードはいけるっ!と100メートルダッシュか50メートル犬かきの勝利を確信しているパパですが。。。どうかしらん? 

 Jessie is running at full speed.KJDad thinks she will win the 100m dash or the 50m doggy paddle! What do you think?





クリックおねがいしま~す!(Click,please!)
にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ


テーマ : 柴犬
ジャンル : ペット

     

Spring is coming!-2 (春がきた!-2)

キショウ、アップとるよ~。 Keisho,I will take your close up photo!

Picture+349_convert_20110909145226.jpg


 ああっ、ママッ! 目が、、、、 Oh no, Mom! My eyes...

Picture+351_convert_20110909145411.jpg


 ごめん、ごねん。一緒にとろうね! Sorry,sorry! Let's take it together!

Picture+341_convert_20110909134852.jpg


 みなさ~ん。オーストラリアより、キショウと   を お届けしました!
Everyone,today, I introduced "spring" from Australia with Keisho.

Picture+342_convert_20110908100903.jpg


 はやく終わって、、、 Please finish it asap....

Picture+347.jpg


クリックおねがいしま~す!(Click,please!)
にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ

テーマ : 柴犬
ジャンル : ペット

     

Spring is coming! -1 (春がきた!-1)

 今日は、南半球から、みなさまへ 黒柴キショウと   をお届けします。
Today, I would like to introduce "spring" from the southern hemisphere with Keisho.

Picture+361_convert_20110908093840.jpg


  が、キショウは少々、写真が苦手なんです。。。
But,she is not comfortable having her photo taken.

Picture+369_convert_20110908094014.jpg


  ほら、がんばって! Hang in there, Keisho!

Picture+365_convert_20110908093550.jpg


 飼い主としては、こんなぶーたれたお顔もかわいいって思ってしまうのですが、、、いかがでしょう?
Even though her face is frowning,I still think she is cute. What do you think?

Picture+370_convert_20110908095321.jpg

つづく)(to be continued)


クリックおねがいしま~す!(Click,please!)
にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ



テーマ : 柴犬
ジャンル : ペット

     

Neighbours-Missy(4)(隣のミシィー4)

結局、ミシィーはノーリードでも歩けるとわかって、リードをはずしました。
そして、この通り。3匹ウォークの実現です。(キショウのリードを持ちながらの撮影なのでかなりブレた写真ですが、、、)

Missy doesn't need a lead so I took it off. I took a photo of all 3 dogs walking!(Unfortunatey it's a little blurry because Keisho is pulling me along. However, we successfully walk 3 dogs together as a big dog pack.) My dreams come true!


113 (1)


ミシィーは、よっぽどうれしかったんでしょうねぇ。

Missy looks so happy!

110+(1)_convert_20110825121033.jpg


 ジェシーのあとばかりいっています。この写真なんか、きれいにシンクロしていますでしょ?

Where ever Jessie's curly tail goes, Missy is always following.Check this photo out, synchronised dogs!

Missie++Jessie+1_convert_20110825120642.jpg


 この日以来、朝夜とわず、私たちと散歩するために、宙を舞ってくるようになったのです。

 Day or night, she regularly jumps the fence to join us for walks.

 が、ミシィーの行動はすこし、いきすぎてしまったようです。ミシィーは自分の家でなく近くの公園にいるか、私たちの庭で、ジェシーと遊ぶようになりました。ときどき、ミシィーが独りで近くの小学校の庭をを走り回っていたり。これには、ミシィーの飼い主も驚いて、、、

 Missy's enthusiasm for walking with us became a problem for her owner. She spent more time away from home playing in the park or playing with Jessie in our yard.
I would sometimes see Missy running around by herself at the local school near our home. Missy's owner was concerned that she was out of her control.


 ミシィーを、どこかほかへ預けてしまったのでしょうか。いまはもう、ミシィーは私たちの隣にはいません。 

 After all the trouble Missy caused, I was sad to find out she is no longer our neighbour. It seems Missy's owner has found a new home for her.


 確かに、ミシィーはやんちゃだったけど、ジェシーにとってはいい遊び友達でした。

 Although Missy was a handful, Jessie really enjoyed having another dog to play with.


 でも、ママは、いつかミシィーは彼女の新しい家でもフェンスを飛び越え。。。また私たちと散歩しに戻ってくるんじゃないかと、、、信じています。

 I feel one day, Missy will break free from her new home and come back to visit us for another walk.


 ミシィー!もしこのブログをよんどったら、いつでもかえってくるんやで!大阪弁)

If you're reading this Missy, you're welcome anytime!(Osaka dialect


ママ。。。 (Mom...)

Picture+280_convert_20110831153555.jpg

もちろん、忘れてないョ!キショウ。 あんたが、今でも一番だってば~

"Don't worry Keisho, you're still my favourite!"



クリックおねがいしま~す!(Click,please!)
にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ



     

Neighbours- Missy(3) (隣のミシィ-3)

 ちょっと。 Excuse me...

088 (2)

 こらっ、やめいっ! Hey! Quit!

089 (4)

... 

091 (4)

パパがキレてるよ。 KJDad gets angry...
 
MJ4.gif

散歩にいきたいでしょう。。。 You want to go for a walk,right?


096+(2)+(2)_convert_20110825114849.jpg

 やっと、動きだしました。 Finally,they moved.

095+(2)_convert_20110825123030.jpg


クリックおねがいしま~す!(Click,please!)
にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ



ご訪問ありがとうございます!

プロフィール

KJMom

Author:KJMom
5歳まで繁殖犬として飼われていた黒柴のキショウ(♀)。やさしくて裕福なオーナーの突然の海外赴任で泣く泣く里親募集にだされていた赤柴のジェシー(♀)。縁あって我が家が引き取ることに!オーストラリア在住者が、二匹とともに、オーストラリアでの生活をご紹介。

How old is Keisho?

How old is Jessie?

簡易型犬の年齢計算機

更新履歴



メロンとジェシー (03/27)

RSPCA(オーストラリア動物虐待防止王立協会)について(その1) (03/25)

まだまだ珍獣 (03/24)

当たり前なことができる幸せ (03/23)

シニア犬のお腹はデリケートなんです (03/22)

愛犬が、一番おりこうさんになる瞬間 (03/20)

飼い主だけがわかる愛犬の洗いどき (03/19)

お友達をことごとくスルーする犬 (03/18)

まだまだ若い・・・はず? (03/17)

昔も今も可愛い愛犬 (03/16)

ホワイトデーのサプライズは・・・ (03/14)

あっという間に2月・・・ (02/01)

Happy New Year from OZ (01/01)

ジェシー流 37度を乗り切る方法 (12/29)

愛犬の寝落ちを激写 (12/28)

忠犬ジェシー (12/27)

今年のボックシングデーはお家で (12/26)

2016年 熱いオーストラリアからメリークリスマス! (12/25)

自分磨きに忙しい犬 (10/14)

パパが大好きな犬 (10/10)

我が家の大黒柱からのサプライズ (10/06)

三連休での反省・・・ (10/03)

つかの間の快晴で快適! (09/26)

美味!パパのパンケーキ試食会 (09/24)

無抵抗 (09/17)

甘々飼い主 (08/31)

道草上手犬 (08/28)

正直な柴わん (08/27)

草を食べるワンコを自撮り (08/24)

春一番 (08/12)

総記事数:

Comments...A

openclose

カテゴリ

月別アーカイブ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Web page translation

里親募集中!

里親になれなくても手助け可能!

file:///C:/Users/Keiko/Favorites/Downloads/minsia_160_80_04p.gif

わんこちゃんのリンク

おすすめのサイト

ブロとも一覧


君のとなり

Smile&Nico

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム

RSSリンクの表示

QRコード

QR