スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
     

Diet(秋のダイエット宣言)

 ジェシー、こちらは、食欲の秋だよね?
Australia is a good season for eating,Jessie?

big2.jpg

 でね?言いにくいんだけど、
...I hate to say but...

big1.jpg

 ジェシー、ちょっと太った?
Do you put on the weight?

big3.jpg

 ママも、人のこと言えないんだけど、、、一緒にダイエットしよっか?
Don't worry. I feel the same.Would you like a diet,together?

big4.jpg

 ということで、今日からお散歩は朝晩2回することにします。
That is why,we start to walk twice a day from now.

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ 
スポンサーサイト
     

Cute♡(可愛い♡)

お庭で咲いたバラを撮っていたら、
When I took a rose photo from the garden,



隣で、こんな目線を感じた。
I felt someone was watching me.

kawaii 1

可愛い♡ Cute♡

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ 
     

The best bed for Jessie!(極上のベッド)

 あれ?ジェシー(基本外飼い)いつにまに、家の中へ?Jessie( she is usually an out door dog)? When did you come in the house?

jessie inn1

 あ、それは、キショウ姉さん(黒柴)のベッド。。。Oh,no! This is Keisho's bed...

jessie inn2

 へへへ、ジェシーには、ちょっと小さいかな? Hahaha. it's too small for you.

jessie inn3

 でも、キショウ姉さんにばれたら、怒られるよ〜。 Keisho might not be happy if she knows you are sleeping in her bed...

jessie inn4


 ふふふ、でも、その気持ちわかるわ〜。他人のものはよく見えるもんねえ〜。
But...I know how you feel now. We are usually jealous of the others.

jessie inn5

 と、なんとも、満足顔のジェシーでした。 Now Jessie looks happy to sleep in Kesho's bed.

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ 
     

Is Keisho sleeping?(寝ている??)

キショウは、いつもわたしのベッドの隣で寝ます。
Keisho usually sleeps next to me.

awaike keisho2

でも、目はこうやって、よく開いてるんだよね。
However her eyes are keeping open.

awaik keisho

黒柴は、寝ているのかおきているのか、見分けにくいと思いませんか?
Don't you think it's hard for Black shiba to see their eyes keep oepn or not?

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ 
     

That woman!(あいつ!)

あいつは、いつも、オレの領域で、あれをする!

aitu2.jpg

くんくん。

gorogoro1.jpg

ごろん。

gorogoro30.jpg

わ~。

gorogoro2.jpg

すりすり。

gorogoro20.jpg

いつも、吠えてやるんだが、ほんとはうらやましい。

aitu3.jpg

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ 
     

Hate wet!(ぬれるのが嫌い!)

このシャワーは、シャンプー付きなうえ、適温で気持ちいいはずなんだけど、
This shower is nice and warm including shanpoo but...



キショウは、とにかくぬれるのが嫌い。
it's not nice for Keisho.

bath6.jpg

パパの手際よいシャンプーでも、Even though KJDad wash them quickly,

bath11.jpg

キショウにとっては、拷問。 Keisho hates it.

bath13.jpg

逃げたい。Want to escape!

bath14.jpg

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ 
     

2 Dogs wash!(ダブルでお風呂)

以前に、ドッグウォッシュを記事したことがありましたが(以前の記事は、こちら)、10ドルで、時間が余る上に、2匹分のスペースがあることから、2匹いっぺんに洗ってみました。



たくさん写真をとったので、この次の記事にしますね。では、よい週末を!

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ 
     

Mind your business! (よけいなお世話)

 ラム肉が砂だらけなのは、体によくないから、プールで洗おうね。
This muddy lamb isn't good for your health.Let's wash it in the pool,Jessie!

dirty nose8

 せっかく、フライにしたのに、、、 I tried to make breaded(sandy) fried lamb...

dirty nose9

 ほら、綺麗になった。 See, it's clean,Jessie?

dirty nose10

 フライのころもがなくなった、、、 The coating 's all gone...

dirty nose11

 はい、どうぞ。 Here you are!

dirty nose12

 KJママがいなくなったら、もっと深く掘ってかくさなきゃ。
I have to dig more to hide it after KJMom's gone...

dirty nose13

 まあ、こんな感じで、よけいなお世話なのかもね。
...something like this. Jessie thinks," Mind your own business!"

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ 
     

Dirty nose,Jessie!(お鼻が汚い理由)

あら、ジェシー。 Hi Jessie!

dirty nose1

どうしてそんなにお鼻が汚れてるの? How come your nose is so dirty?

diety nose3

そういえば、ラム肉をやけにはやく食べちゃったのね?
By the way, you have finished Lame so quickly,right?

dirty nose2

まさか、食べ物をおもちゃといっしょに隠したりはしないよね。
Didn't you hide the food like your toys,did you?

dirty nose4

よね? Didn't you?

dirty nose5


あれ、ばれちゃったか。 How come KJMom knows it?

dirty nose7

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ 
     

Awesone Kyoto,(日本のすごいー京都七条編)

私たちの一番のオススメスポットは、血天井をもつ養源院です。

Yogen-in was built by Hideyoshi in 1594 as a memorial for Nagamasa Azai, who was the father of his concubine Yodo-dono.
Years later Sugenin, daughter of Azai and the legal wife (second wife) of Hidetada Tokugawa reconstructed this site as the Tokugawa family's private temple. Inside the main hall, there are several important cultural properties on display such as sliding screen paintings and Sugido-e (paintings on cedar-board doors) by the master Sotatsu Tawaraya. Also, the Chitenjo (lit. bloodied ceiling) from the suicide of a vassal of the Tokugawa family at Fushimi Castle is on display here.
Cameras are forbidden on the grounds.


七条2

ここの血天井は、人の形がくっきり残っています。

Access toYogen-in:Buss:Kyoto City Bus No. 206, 208, 207 - 5 minutes from Hakubutsu-kan or Higashi-yama Shichi-jo stop.
Train/Subway::Keihan - 5 minutes from Shichi-jo station.

七条1

そして、お隣の、三十三間堂

七条4

中は、どちらも撮影禁止ですが、必見ですよ。

七条3

 京都は、2泊3日プラス日帰りで2回いきましたが、まだまだ、いっていないところだらけ。次回の日本旅行にとっておきます。

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ 

     

Takiguchi-dera vs Rakushi-sha(滝口寺対落柿舎)

 京都嵐山のベスト2位スポットは、KJパパと意見が分かれました。ので、2カ所ご紹介。
Me and KJDad have a different taste. So I will introduce both.

滝口竹

 KJパパが選んだ、ベスト2位は、滝口寺。 KJDad chose Takiguchi-dera.

滝口3

 平家物語で語られる滝口入道と横笛を祀る寺。
Saito Tokiyori was one of Taira-no-Shigemori’s retainers. Tokiyori saw Kenrei Monin’s lady-in-waiting, Yokobue, dance during a flower-viewing party and decided he wanted her for his wife. Refused permission, Tokiyori renounced the world and became a priest in Sanpo-ji, a sub-temple of Ojo-in Temple. Yokobue went to see Tokiyori, but he refused to meet her as he had already taken his vows. Stricken with grief, Yokobue drowned herself. Before leaving, she wrote of her true feelings in her own blood, on the Kahi (rock) now standing before the gate. Takiguchi-dera was constructed on the site of Sanpo-ji, in the first half of the 20th century. Statues of Tokiyori and Yokobue are housed in the Main Hall.

滝口1

 ふたりの恋は大反対されて、かなわなかったのだとか。(この手の話が、大好きだとは、知らなかかったわ、パパ。)
I don't know KJDad likes such a romantic story.

滝口2

 わたしが選んだのは、落柿舎。
I chose Rakushisha Residence.

らくししゃ3

 1691年、松尾芭蕉が、ここで書いたのが、嵯峨日記。
Rakushisha, the "Hut of Fallen Persimmons," is a famous landmark in the world of haiku poetry. It is a simple hermitage, its walls made of clay, its roof of thatch, in what was once a remote part of Kyoto. Less remote today, it still possesses a sense of tranquil seclusion. On the grounds are stone tablets inscribed with haiku, while ink-brushed poems hang on the walls inside.
The hermitage was created by Mukai Kyorai, chief disciple of Matsuo Basho, the great master of haiku. Kyorai went into seclusion at the age of 27, and a few years later built this retreat. The house takes its name from an occasion, recorded in Kyorai's works, when he woke up to find that the persimmons of almost forty trees on his property had fallen in a storm overnight. Basho himself visited Rakushisha, and wrote his famous diary "Saga Nikki" during his stay there. It closes with a famous poem which evokes Basho's sad feelings of leaving his friend's home.

らくししゃ2

 こじんまりしていて、ステキです。A quiet, peaceful house. I love it!

らくししゃ4

 この2箇所は、メジャーな観光スポットなので、シーズン時は込むんでしょうね。
These are popular sightseeing places. It must be busy in Cherry blossom seasons.

saga_arash_map mark

 滝口寺
Takiguchi-dera Temple.

 落柿舎
Rakushisha Residence
Hours: 9:00 to 17:00 (10:00 to 16:00 from January to February)
Closed: December 31 and January 1
Admission: 200 yen
The Rakushisha Residence is a thatched hut that belonged to the 17th century haiku poet Mukai Kyorai. Mukai was a student of Basho Matsuo, one of Japan's greatest poets. Basho even composed a few poems here. Mukai named his residence Rakushisha ("fallen persimmon hut") after a storm had taken down the fruits of the surrounding trees.

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ 

     

Awesome, Arashiyama Kyoto!(日本のすごいー京都嵐山編)

わっはっはっは! Hahhaha!

おたぎ2

どれもこれも、とっても表情豊か。 All stone figures of Rakan(disciples of Shaka, the founder of Buddhism) are expressive.

おたぎ3

こ~んなにも、あるんですよ。 There are 1200 Rakan!

おたぎ4

京都嵐山は、はじめてだったので、妙にテンションがあがったKJMom。左右対称に物まね中。 It was the first time I visited Arashiyama in Kyoto. I was so excited that I was imitating the right man.

おたぎ1

京都嵐山でも、すこし北にはずれた穴場の観光スポット。ここ、わたしの中の、ベスト3位です。 This good unknown place is located on the northern part of Arashiyama. I recommend it!

おたぎ5

愛宕念仏寺(おたぎねんぶつじ) Otagi-ji Temple
http://www.otagiji.com/

Otagi map

Otagi Nenbutsuji Temple
Hours: 8:00 to 17:00
Closed: No closing days
Admission: 300 yen
Another ten minute walk north of the similarly named Adashino Nenbutsuji, the Otagi Nenbutsuji Temple is famous for its 1200 stone statues of rakan, devoted followers of Buddhism, each with a different facial expression. Created relatively recently in the 1980s and early 1990s, the many statues stand across the temple grounds which cover part of a forested mountain slope.

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ 

     

Donation polo shirts(チャリティーポロ)

 日本について、最初にたのしみにしていたのは、このオリジナルポロシャツ。

Tshirts keishojessie

 こちらが、はにかみキショウ。

DSC03800.jpg

 そして、こちらが、ビッグスマイルのジェシー。どちらもそっくり!

DSC03798.jpg

 実は、このポロシャツ、売り上げの一部は、動物保護団体に寄付されるんですって。素敵でしょ?

 ご興味のある方は、ぜひこのサイトをチェックしてくださいね!
http://obshopping.jp/SHOP/dsd-004.html

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ 

ご訪問ありがとうございます!

プロフィール

KJMom

Author:KJMom
5歳まで繁殖犬として飼われていた黒柴のキショウ(♀)。やさしくて裕福なオーナーの突然の海外赴任で泣く泣く里親募集にだされていた赤柴のジェシー(♀)。縁あって我が家が引き取ることに!オーストラリア在住者が、二匹とともに、オーストラリアでの生活をご紹介。

How old is Keisho?

How old is Jessie?

簡易型犬の年齢計算機

更新履歴



祝!ジェシー、11歳になりました!! (10/11)

メルボルンのドッグショー(2) (10/08)

メルボルンのドッグショー(1) (10/02)

我が家に雪をもたらした犬 (09/27)

フジの花と柴犬 (09/26)

いつのまにか・・・春? (09/25)

ツンデレ犬と甘々パパ (06/20)

我が家の古いベッドのリサイクル方法 (06/16)

しっかり住人 (06/12)

ある飼い主の苦渋の決断 (06/09)

日本犬であることを忘れた犬 (06/07)

寝床にうるさい犬 (06/05)

飼い主の過剰な愛に耐える柴 (06/03)

飼い主だけ楽しい愛犬の萌えポイント (06/02)

南半球は秋真っ盛り (06/01)

オーストラリアらしいおやつ (05/27)

満面の笑顔 (05/26)

仲良しツーショット (04/20)

審査に引っかかったもの (04/19)

物議のでっかい豚骨 (04/15)

イースターのハッピーフライデー (04/14)

変な主従関係 (04/10)

恒例のセキュリティーチェック犬 (04/08)

我慢大会 (04/06)

6週間ぶりに会うパパへの対応(ジェシーの場合) (04/05)

6週間ぶりに会うパパへの対応(キショウの場合) (04/03)

しっと柴 (03/29)

メロンとジェシー (03/27)

RSPCA(オーストラリア動物虐待防止王立協会)について(その1) (03/25)

まだまだ珍獣 (03/24)

総記事数:

Comments...A

openclose

カテゴリ

月別アーカイブ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Web page translation

里親募集中!

里親になれなくても手助け可能!

file:///C:/Users/Keiko/Favorites/Downloads/minsia_160_80_04p.gif

わんこちゃんのリンク

おすすめのサイト

ブロとも一覧


君のとなり

Smile&Nico

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム

RSSリンクの表示

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。