Shopping heaven in Sydney!(ショッピング天国、シドニー!)

 ちょっと見てください。これ、ルイス、ビトンのバッグで作られた、クロコダイル。
Check it out! A crocodile made from Louis Vuitton bags!

blog pics 082 SMALL

 カンガルーだって、ほら。いかにも、シドニー店。贅沢ですよね~。
(ご存知の通り、カンガルーとワニは典型なオーストラリアの動物ですから。)


A kangaroo also made from Louis Vuitton bags. This is the luxurious Sydney store!
The Kangaroo and Crocodile are common animals in Australia.

blog pics 084 SMALL

 でも、わたしの贅沢は、こちらのお店で。(中身は、内緒、、、へへへ)
My luxury shopping was here... (The inside of this bag is a secret...haha!)

blog pics 080 paint small

 実は、今日、私事ですが、誕生日だったんです。(写真は、仕事場で、同僚たちが用意してくれたケーキ。ありがとう、みんな!)
I'll tell you the truth, today is my birthday. ( The cake in this picture was prepared for me by my work colleagues. Thank you everyone!)


kako-ICiyoHHJbKIdjADp.jpg

 そして、ディナーは、お洒落な、日本レストラン "東Azuma"
And we went to a fancy Japanese restaurant, "Azuma".

blog pics 138 small


 お任せコースです。 We ordered "Omakase" menu,below.

gochiso2.jpg

 たま~にの贅沢、これお勧めです。
I ocassionally allow myself some luxuries. I can recommend everyone has some special time for themselves.

Azuma small


 明日の朝にシドニーを立ち、2ワンコのもとに帰ります。
We are going to leave Sydney tomorrow morning to go home and see our two dogs.

ブログランキング・にほんブログ村へ

Comments

Re: 黒豆健太ママ さんへ

うわぁ~、ありがとうございます~。ステキかどうかわかりませんが、ステキに年を重ねたいとは日々思っています~ 幸い、職場のみんなには、かわいがられていて幸せです。

黒豆健太ママさんのおかげで、今日は一日、幸せにすごせそうですよ~、英語で表現すれは、
" You made my day!" 本当にありがとう!!

No title

お誕生日、おめでとうございます♪
プレゼントに美味しいディナー。
いいなぁ~(*^。^*)

職場の方からお祝いしてもらえるなんて、
KJMomさんはきっと、ステキな方なんだろうな~(*^^)v

2ワンの歓迎も凄かったことでしょうね!!

Re: シンザンママさんへ

v-4わあ!シンザンママさん、ありがとうございます~
日本レストラン、では一皿一皿は、小さいんですが、コースのおわりでは、満腹。フランス料理の日本版みたいなコースでした。ふふ、お魚いっぱい食べれました~

2わんこからはチュウーのかわりに、歓迎と嫉妬の舞いをみせてくれましたよ~
[/color]

No title

お誕生日おめでとう♪
お洒落なレストランでのお祝いディナー。
素敵ですね。
ご主人からのプレゼントが気になります!
あとはお家に帰って2わんこのお祝いのチューが欲しいところですね。
Secret

ご訪問ありがとうございます!

プロフィール

KJMom

Author:KJMom
5歳まで繁殖犬として飼われていた黒柴のキショウ(♀)。やさしくて裕福なオーナーの突然の海外赴任で泣く泣く里親募集にだされていた赤柴のジェシー(♀)。縁あって我が家が引き取ることに!オーストラリア在住者が、二匹とともに、オーストラリアでの生活をご紹介。

How old is Keisho?

How old is Jessie?

簡易型犬の年齢計算機

更新履歴



ツンデレ犬と甘々パパ (06/20)

我が家の古いベッドのリサイクル方法 (06/16)

しっかり住人 (06/12)

ある飼い主の苦渋の決断 (06/09)

日本犬であることを忘れた犬 (06/07)

寝床にうるさい犬 (06/05)

飼い主の過剰な愛に耐える柴 (06/03)

飼い主だけ楽しい愛犬の萌えポイント (06/02)

南半球は秋真っ盛り (06/01)

オーストラリアらしいおやつ (05/27)

満面の笑顔 (05/26)

仲良しツーショット (04/20)

審査に引っかかったもの (04/19)

物議のでっかい豚骨 (04/15)

イースターのハッピーフライデー (04/14)

変な主従関係 (04/10)

恒例のセキュリティーチェック犬 (04/08)

我慢大会 (04/06)

6週間ぶりに会うパパへの対応(ジェシーの場合) (04/05)

6週間ぶりに会うパパへの対応(キショウの場合) (04/03)

しっと柴 (03/29)

メロンとジェシー (03/27)

RSPCA(オーストラリア動物虐待防止王立協会)について(その1) (03/25)

まだまだ珍獣 (03/24)

当たり前なことができる幸せ (03/23)

シニア犬のお腹はデリケートなんです (03/22)

愛犬が、一番おりこうさんになる瞬間 (03/20)

飼い主だけがわかる愛犬の洗いどき (03/19)

お友達をことごとくスルーする犬 (03/18)

まだまだ若い・・・はず? (03/17)

総記事数:

Comments...A

openclose

カテゴリ

月別アーカイブ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Web page translation

里親募集中!

里親になれなくても手助け可能!

file:///C:/Users/Keiko/Favorites/Downloads/minsia_160_80_04p.gif

わんこちゃんのリンク

おすすめのサイト

ブロとも一覧


君のとなり

Smile&Nico

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム

RSSリンクの表示

QRコード

QR